| 摘要註: |
本書以空間和文化為基礎，以類型學的理性分析為研究方法，以當代建築創作對傳統庭院的繼承為目標，建構起傳統庭院體系的研究框架。從傳統庭院的歷史承傳對其本體進行研究，揭示出“庭”在傳統建築中的定位──空間原型。從傳統文化中概括出傳統庭院的體系特徵。從空間、要素、意境三個層次對傳統庭院進行分析，並探求其繼承途徑。從傳統庭院群體組合中將其置於城市－建築－室內的中間層次，從而將庭院與城市、室內聯繫起來。從當代庭院的優秀範例中借鑑其構思、手法以及與傳統庭院間的轉換機制。本書旨在通過對傳統庭院系統化的分析，從深層認識、借鑑傳統。 |